6 227
redigeringar
Ändringar
→Finland
:::::Främst ska vill väl använda det som är bekvämast för oss. Det är bara personer som kan svenska som kommer att läsa svenska turfwiki. [[Användare:Ojarnstr|Ojarnstr]] ([[Användardiskussion:Ojarnstr|diskussion]]) 29 november 2020 kl. 17.38 (UTC)
::::::Jo, jag håller med, regionnamnen är mer förekommande i appen, t.ex. regiontopplistan så för dessa är det mer motiverat att använda samma namn som i spelet. Så då skulle vi väl som en tumregel kunna säga svenska namn (där de förekommer) på länder, kommuner och orter men samma namn som i spelet på regioner? Det betyder att vi t.ex. flyttar [[Kommun: København]] till [[Kommun: Köpenhamn]] men låter [[Region: Scotland]] ligga kvar.
::::::Att ha med de omdirigerande språkversionerna i kategorierna tror jag blir onödigt rörigt men däremot är det alltid fördelaktigt att ändå ha med omdirigeringar från de varianter som man kan tänkas söka efter eller länka till, t.ex. [[Skottland]] --> [[Region: Scotland]] eller varför inte [[Region: Skottland]] --> [[Region: Scotland]], fast utan att tillhöra någon kategori. Sedan ska så klart de namn som förekommer vara nämnda i artiklarna, t.ex. "'''Köpenhamn''' (på danska ''København'')".
::::::Jag har annars exempelvis sett att det i spelet förekommer att samiska namn används på vissa kommuner i [[Region: Nordnorge]]. I ett sådant fall skulle jag tro att det är motiverat att istället använda de norska namnen för att undvika onödig förvirring. Så klart ska då också de samiska namnen vara nämnda i artikeln. [[Användare:Kartmannen|Kartmannen]] ([[Användardiskussion:Kartmannen|diskussion]]) 30 november 2020 kl. 09.23 (UTC)
== Zon namn ==